Penduduk asli
kabupaten morowali adalah suku mori yang mempunyai bahasa daerah yaitu bahasa
mori.suku mori terbagi lagi dalam beberapa suku Dengan bahasa yang sedikit
berbeda antara lain
Suku mori tomoiki
Suku mori toroda
Suku mori molongkuni
Suku mori karunsie
Suku mori towatu
Suku mori mobahono
Suku mori uluowoi
Suku mori topadoe
,Di bawa ini adalah sedikit artian dari bahasa mori toroda:
- apa = hapa
- ambil = alao
- asam = mo’olo
- anjing = dahu
- air = owoi
- ada = hinao
- ayam = manu
- ayo = aiwa
- begini = kanandio
- bersama = meronga
- bilang = pauo
- burung = manu-manu
- becek = epe
- beras = inisa
- busuk = mewo
- banyak = hadio
- belajar = mepaguru
- bangun = mewangu
- bosan = teosa
- berat = mobea
- baju = lemba
- bagus = tekosi
- bakar = tunuo
- belum = napi
- benar = mente
- basa = mobaho
- babi = boe
- bagi = tiao
- besar = langkai
- ba larut = melura
- bulu = wulu
- bodo = mehali
- botol = pido
- bocor = telompa
- batu = watu
- baca = basa/membaca (mo’basa)
- buku = wunta
- berisik = mohohoi
- cuci muka = merou
- cerek = takea
- cari = ungkeo
- celana = saluara
- cacing = ule-ule
- cerita = sarita
- cermin = tami
- cepat = teala
- daging = bau
- darah = rea
- durian = luria
- daun = lewe
- dokter = dotoro
- duri = luri
- di mana = i’sua
- diambil = i’nala
- di taru = ni’na
- di samping = horino
- duluan = se’elu
- dia = onae
- di dalam = i‘larono
- ember = embere
- foto = pata
- gatal = mokokato
- gambar = gambara
- gunamu = tudumu
- garam = ohia
- gula = gola
- gelas = tonde
- gelap = wongi-wongi
- gampang = moruana
- gigi = ngisi
- gitar = kulele
- gali = mongkeke
- habis = pingko
- haus = mokoranga
- hamil = mentia
- halus = molori
- hitam = moito
- hati = ate
- hidung = enge
- hangus = moai
- hujan = usa
- ikut = metonda
- ikan = bou
- injak = landao
- isap = oso’o
- ijuk = kambuka
- ikat = ongo’o
- ingin = mingki /saya ingin (mingkiaku)
- jilat = sileio
- jalan = sala
- jembatan = gambata
- jauh = olai
- jelek = mosao
- jarum = seu
- jemur = wera /menjemur (mo wera)
- jinak = monea
- jatuh = tedonta
- jawab = sangkio
- jari = nggamo
- jangan = osi’i
- jemput = totowoko
- jam = langku
- kotor = merege
- kambing = bembe
- kayu = keu
- kennyang = mowohi
- kuning = mongkuni
- keras = mote
- kuat = mokora
- kalaw = tewala
- kursi = kadera
- kerja = moangga
- kurus = morungku
- kecil = ontidi
- kasar = kasara
- kau = umue
- kelapa = benu
- kucing = ngeo
- kunya = ngaio
- kasi akan = wainto
- kaki = karu
- kepala = benu
- kacang = sanggore
- keluar = meluarako
- kakek = ama
- kura-kura = larea
- kunci = ngeo
- karet = geta
- luas = malua
- lama = mosae
- laki-laki = tama
- luka = mobela
- lagi = mbou
- lempar = vuno
- lapar = mokoninggo
- lepas = tola
- larang = onto/saya larang kau(akuontoko)
- lari = molai
- lobang = lowo
- lampu = hulu
- laku = teala
- makan = mongka
- meja = meda
- mangga = taipa
- monyet = bange
- minum = moinu
- marah = tekuda
- motor = motoro
- mobil = oto
- murah = moruana
- mencari = moungke
- mahal = motungko
- malas = molose
- malam = wongi
- memasak = monahu
- masuk = mewinso
- merah = motaha
- mencuri = monako
- mengajar = mompaguru
- menangis = mengese
- malu = mongkokoanu
- melompat = melonso
- nasi = kina
- nakal = pansilara
- nomor = nomoro
- nanti = teingka
- nama = ne’e/namaku (ne’eku)
- nenek = ine
- orang = mia
- obat = pakuli
- pagar = wala
- perempuan = beine
- panas = mokula
- pusing = mokolili
- pata = tepudu
- pagi = mo’oru
- pondok = laika
- putih = mopute
- pulang = mekule
- pergi = lako
- paku = paso
- piring = sempe
- pacul = bingku
- pacar = dangke
- panu = pilangga
- parang = owu
- pisau = piso
- pantat = puri
- papan = dopi
- pisang = punti
- pepaya = lokokadu
- pasir = one
- pintu = tondo
- potong = poleo
- pegang = kenio
- perut = kompo
- rumah = raha
- rakus = modoko
- robek = teberi
- rokok = sinoso
- rugi = marugi
- racun = rasu
- rajin = mokua
- rambut = wu
- rumput = rowa
- rica = lada
- remas = pisio
- rusak = masola
- ramai = maroa
- rindu = tekewoi
- susah = masusa
- sakit = mahaki
- sabar = sabara
- sekarang = kanandio
- senang = sana
- selalu = wela
- sendok = siru
- senjata = pana
- suka = behe
- saya = ungkue
- sepatu = sapatu
- sendal = sandala
- sayur = inahu
- sabun = sabo
- singga = tetoro
- tidur = moturi
- tukar = tukarao
- taruh = naao
- tekan = tindisi
- terbalik = tewalite
- takut = doito
- terang = mevine
- terjatuh = tedonta
- tertabrak = terumpa
- telur = sului
- telan = teleo
- tajam = montaso
- tugas = tugasi
- tidak = nahi
- tikus = tehu
- tanah = wita
- tarik = diio
- uang = doi
- ular = ule
- ubi = uvi
- udang = ura
- untung = untu
- untuk = pombio
Terkadang bahasa mori susah untuk di pelajari,karena setiap
suku mori mempunyai bahasa yang sedikit berbeda, akan tetapi suku mori tetap
satu (ONTAE KOA LUWU MEPAE KOMPO).sukses selalu untuk orang Mori....
