Halaman

Minggu, 19 Februari 2012

Kamus bahasa mori

      Penduduk asli kabupaten morowali adalah suku mori yang mempunyai bahasa daerah yaitu bahasa mori.suku mori terbagi lagi dalam beberapa suku Dengan bahasa yang sedikit berbeda antara lain
Suku mori  tomoiki
Suku mori  toroda
Suku mori  molongkuni
Suku mori  karunsie
Suku mori  towatu
Suku mori  mobahono
Suku mori  uluowoi
Suku mori  topadoe
,Di bawa ini adalah sedikit artian dari bahasa mori toroda:
  • apa = hapa 
  • ambil = alao
  • asam = mo’olo
  • anjing = dahu
  • air = owoi
  • ada = hinao
  • ayam = manu
  • ayo = aiwa 
  • begini = kanandio
  • bersama = meronga
  • bilang = pauo
  • burung = manu-manu
  • becek = epe
  • beras = inisa
  • busuk = mewo
  • banyak = hadio
  • belajar = mepaguru
  • bangun = mewangu
  • bosan = teosa
  • berat = mobea
  • baju = lemba
  • bagus = tekosi
  • bakar = tunuo
  • belum = napi
  • benar = mente
  • basa = mobaho
  • babi = boe
  • bagi = tiao
  • besar = langkai
  • ba larut = melura
  • bulu = wulu
  • bodo = mehali 
  • botol = pido
  • bocor = telompa
  • batu = watu
  • baca = basa/membaca (mo’basa)
  • buku = wunta
  • berisik = mohohoi
  • cuci muka = merou
  • cerek = takea
  • cari = ungkeo
  • celana = saluara
  • cacing = ule-ule
  • cerita = sarita
  • cermin = tami
  • cepat = teala 
  • daging = bau
  • darah = rea
  • durian = luria
  • daun = lewe
  • dokter = dotoro
  • duri = luri
  • di mana = i’sua
  • diambil = i’nala
  • di taru = ni’na
  • di samping = horino
  • duluan = se’elu
  • dia = onae
  • di dalam = i‘larono
  • ember = embere
  • foto = pata
  • gatal = mokokato
  • gambar = gambara
  • gunamu = tudumu
  • garam = ohia
  • gula = gola
  • gelas = tonde
  • gelap = wongi-wongi
  • gampang = moruana
  • gigi = ngisi
  • gitar = kulele
  • gali = mongkeke
  • habis = pingko
  • haus = mokoranga
  • hamil = mentia
  • halus = molori
  • hitam = moito
  • hati = ate
  • hidung = enge
  • hangus = moai
  • hujan = usa
  • ikut = metonda
  • ikan = bou
  • injak = landao
  • isap = oso’o 
  • ijuk = kambuka
  • ikat = ongo’o
  • ingin = mingki /saya ingin (mingkiaku)
  • jilat = sileio
  • jalan = sala
  • jembatan = gambata
  • jauh = olai
  • jelek = mosao
  • jarum = seu
  • jemur = wera /menjemur (mo wera)
  • jinak = monea
  • jatuh = tedonta
  • jawab = sangkio
  • jari = nggamo
  • jangan = osi’i
  • jemput = totowoko
  • jam = langku
  • kotor = merege
  • kambing = bembe
  • kayu = keu
  • kennyang = mowohi
  • kuning = mongkuni
  • keras = mote
  • kuat = mokora
  • kalaw = tewala
  • kursi = kadera
  • kerja = moangga
  • kurus = morungku
  • kecil = ontidi
  • kasar = kasara
  • kau = umue
  • kelapa = benu
  • kucing = ngeo
  • kunya = ngaio
  • kasi akan = wainto
  • kaki = karu
  • kepala = benu
  • kacang = sanggore
  • keluar = meluarako
  • kakek = ama
  • kura-kura = larea
  • kunci = ngeo
  • karet = geta
  • luas = malua
  • lama = mosae
  • laki-laki = tama
  • luka = mobela
  • lagi = mbou
  • lempar = vuno
  • lapar = mokoninggo
  • lepas = tola
  • larang = onto/saya larang kau(akuontoko)
  • lari = molai
  • lobang = lowo
  • lampu = hulu
  • laku = teala
  • makan = mongka
  • meja = meda
  • mangga = taipa
  • monyet = bange
  • minum = moinu
  • marah = tekuda
  • motor = motoro
  • mobil = oto
  • murah = moruana
  • mencari = moungke
  • mahal = motungko
  • malas = molose
  • malam = wongi
  • memasak = monahu
  • masuk = mewinso
  • merah = motaha
  • mencuri = monako
  • mengajar = mompaguru
  • menangis = mengese
  • malu = mongkokoanu
  • melompat = melonso
  • nasi = kina
  • nakal = pansilara
  • nomor = nomoro
  • nanti = teingka
  • nama = ne’e/namaku (ne’eku)
  • nenek = ine
  • orang = mia
  • obat = pakuli
  • pagar = wala
  • perempuan = beine
  • panas = mokula
  • pusing = mokolili
  • pata = tepudu
  • pagi = mo’oru
  • pondok = laika
  • putih = mopute
  • pulang = mekule
  • pergi = lako
  • paku = paso
  • piring = sempe
  • pacul = bingku
  • pacar = dangke
  • panu = pilangga
  • parang = owu
  • pisau = piso
  • pantat = puri
  • papan = dopi
  • pisang = punti
  • pepaya = lokokadu
  • pasir = one
  • pintu = tondo
  • potong = poleo
  • pegang = kenio
  • perut = kompo
  • rumah = raha
  • rakus = modoko
  • robek = teberi
  • rokok = sinoso
  • rugi = marugi
  • racun = rasu
  • rajin = mokua
  • rambut = wu
  • rumput = rowa
  • rica = lada
  • remas = pisio
  • rusak = masola
  • ramai = maroa
  • rindu = tekewoi
  • susah = masusa
  • sakit = mahaki
  • sabar = sabara
  • sekarang = kanandio
  • senang = sana
  • selalu = wela
  • sendok = siru
  • senjata = pana
  • suka = behe
  • saya = ungkue
  • sepatu = sapatu
  • sendal = sandala
  • sayur = inahu
  • sabun = sabo
  • singga = tetoro
  • tidur = moturi
  • tukar = tukarao
  • taruh = naao
  • tekan = tindisi
  • terbalik = tewalite
  • takut = doito
  • terang = mevine
  • terjatuh = tedonta
  • tertabrak = terumpa
  • telur = sului
  • telan = teleo
  • tajam = montaso
  • tugas = tugasi
  • tidak = nahi
  • tikus = tehu
  • tanah = wita
  • tarik = diio
  • uang = doi
  • ular = ule
  • ubi = uvi
  • udang = ura
  • untung = untu
  • untuk = pombio
               
Terkadang bahasa mori susah untuk di pelajari,karena setiap suku mori mempunyai bahasa yang sedikit berbeda, akan tetapi suku mori tetap satu (ONTAE KOA LUWU MEPAE KOMPO).sukses selalu untuk orang Mori....


Jumat, 10 Februari 2012

INFO MOROWALI


            Kabupaten Morowali merupakan salah satu daerah otonom yang terbentuk bersama dengan dua kabupaten lainnya di Propinsi Sulawesi Tengah berdasarkan Undang-Undang Nomor 51 Tahun 1999 tentang Pembentukan Kabupaten Buol, Kabupaten Morowali,   dan Kabupaten Banggai Kepulauan. Kabupaten ini sebelumnya merupakan bagian dari wilayah Kabupaten Poso, yang wilayahnya membentang dari arah tenggara ke barat dan melebar ke bagian timur, serta berada di daratan Pulau Sulawesi. Namun wilayah  lainnya terdiri dari pulau-pulau kecil.
            Bagian paling utara terdapat wilayah Kecamatan Mamosalato dan Bungku Utara, di bagian paling selatan terdapat wilayah Kecamatan Menui Kepulauan, yang terdiri dari beberapa pulau besar dan kecil. Sedangkan di bagian timur adalah perairan Teluk Tolo serta bagian paling barat terdapat wilayah Kecamatan Mori Utara.

BATAS- BATAS WILAYAH
Kabupaten Morowali secara administratif memiliki batas-batas wilayah sebagai berikut:
  • Sebelah Utara : Berbatasan dengan wilayah Kabupaten Tojo Una-Una
  • Sebelah Selatan : Berbatasan dengan wilayah Propinsi Sulawesi Tenggara dan Sulawesi Selatan
  • Sebelah Timur : Berbatasan dengan Kabupaten Banggai dan Perairan Teluk Tolo
  • Sebelah Barat : Berbatasan dengan wilayah Propinsi Sulawesi Selatan,Sulawesi Tenggara, Kabupaten Poso, dan Kabupaten Tojo Una-Una
            Luas daratan Kabupaten Morowali diperkirakan kurang lebih 15.490,12 km 2 atau sekitar 22,77 persen dari luas daratan Propinsi Sulawesi Tengah. Luas wilayah Kabupaten Morowali menempati urutan pertama bila dibandingkan dengan luas daratan kabupaten/kota lainnya di Sulawesi Tengah.
 Tabel Perbandingan Luas Daratan Kabupaten Morowali
dengan Kabupaten/Kota lainnya di Sulawesi Tengah, Tahun 2010
No
Kabupaten/Kota
Luas (km2)
Persentase
1.
Banggai Kepulauan
3.214,46
4,73
2.
Banggai
9.672,70
14,22
3.
Morowali
15.490,12
22,77
4.
P o s o
8.712,25
12,81
5.
Tojo Una-Una
5.721,51
8,41
6.
Donggala*)
10.471,71
15,39
7.
Parigi Moutong
6.231,85
9,16
8.
Toli-Toli
4.079,77
6,00
9.
B u o l
4.043,57
5,94
10
Sigi


11.
P a l u
395,06
0,58
Sulawesi Tengah
68.033,00
100,00
                                 *Termasuk Kabupaten Sigi

Kabupaten Morowali terletak antara 01031'12" Lintang Selatan dan 03046'48" Lintang Selatan serta antara 121002'24" Bujur Timur dan 123015'36" Bujur Timur. Saat dibentuk pertama kalinya, ibukota Kabupaten Morowali bertempat di Kolonodale. Kini, ibukota definitif (sesuai undang-undang) telah difungsikan sejak 2 Mei 2006, yakni di Bungku (Bungku Tengah). Bungku berbatasan dengan laut (Perairan Teluk Tolo) sehingga dapat dicapai melalui laut, darat, atau kombinasi keduanya sesuai dengan kondisi geografis wilayah lainnya. 

POTENSI MOROWALI

Di indonesia banyak sekali daerah-daerah yang mempunyai potensi yang luar biasa,salah satunya adalah daerah sulawesi tengah khususnya di kabupaten Morowali.di daerah ini potensi alam memadai untuk kelangsungan hidup masyarakat sekitar.salah satunya adalah perkebunan karet dan sawit yang hasilnya cukup melimpah,yang membuat masyarakat tidak susah untuk mendapatkan lapangan pekerjaan.dengan hasil perkebunan yang melimpah dan sumberdaya manusia yang memadai membuat morowali berkembang dengan pesat.